Barnga: A Card Game for Culture-Stress Show and Tell

Have you ever wanted to show, not just tell, people what culture stress is like? Have you ever wanted them to be able to experience cross-cultural confusion without having to travel overseas?

Have you ever heard about Barnga?

Barnga is a simulation game created by Sivasailam “Thiagi” Thiagarajan in 1980, while working for USAID in Gbarnga, Liberia. During a coup, his team’s vehicles were commandeered by the military, so Thiagarajan and his colleagues stayed in their compound, passing the time playing Euchre. Born in Chennai, India, Thiagarajan had learned how to play Euchre after moving to Bloomington, Indiana, and as his Liberian coworkers hadn’t played it before, he gave them a copy of Hoyles Games to read up on the rules. The trouble was, after their crash course, they all came away with different interpretations of how to play. Rather than clear up the arguments, though, Thiagarajan let the players work it out, and after three hours, the group had settled on their own unique version of the game.

“This interesting episode presented me with a blinding flash of the obvious,” writes Thiagarajan in Barnga: A Simulation Game on Cultural Clashes. “Serious conflicts arise not from major, obvious cultural differences, but from unrecognized, minor ones.”

From this, Thiagarajan developed Barnga, one of 120 simulations and games that he has created during his career.

The concept of Barnga is simple. Each player is handed directions for a card game called “Five Tricks.” The participants have a few minutes to familiarize themselves with how the game is played and then they give the rule sheets back. During play, they are told, they won’t be able to talk or write out words but must communicate only by using gestures and drawing pictures.

While learning new rules and facing difficulties in communication seem like the point of the game, there’s another twist (don’ read the rest of this sentence if you don’t want to find out what it is)—unknown by the players, there are slight differences in the rule sheets they’ve studied, so they’re not all the same.

After the cards are dealt, the results are many and varied. There’s confusion and frustration. Some think that others are cheating or just can’t understand the rules. Some assert authority or claim superiority, while others give up or give in. Some love the game. Some don’t want to play any more.

Yup, sounds like culture stress to me.

The instructions for Barnga include not only how-tos for the simulation and printouts of the rules but also guidelines for directing the follow-up discussion—wherein lies the real meat of the experience. It’s when people are allowed to talk and share how they feel about the game, and about each other, that the shift is made to the realm of cross-cultural interaction. Though it’s possible with as few as four players, the simulation works best with about 20 to 40, allowing for numerous interactions through tournament-style play, and more voices for the follow-up conversation.

Possible uses for the simulation are numerous: as part of a class on cross-cultural issues, for pre-field orientation, for teams visiting overseas workers, as a preparation for receiving international students or other foreign visitors, or for supporters of missionaries or those involved in member care.

The 25th-anniversary edition of Barnga comes with rules and discussion guides in English, French, German, and Spanish and includes updates to the original publication. Copies are available from several sources, including Thiagarajan’s website, The Thiagi Group, and Amazon.

I’ve participated in Barnga and I’ve facilitated it, as well. It’s always interesting (and entertaining) to see how players’ attitudes change as the simulation progresses. And even if some figure out what’s going on, they have to make decisions about to how to deal with that knowledge. When it comes to culture stress, it’s not just the differences you face, but how you and those around you react to them. And dealing with that, regardless of the setting, can show and tell us a lot about ourselves.

This post is adapted from “Barnga—When Cultures Play by Different Rules.”

(Sivasailam “Thiagi” Thiagarajan, with Raja Thiagarajan, Barnga: A Simulation Game on Cultural Clashes, Intercultural Press, 2006)

[photo: “Shuffle,” by Melissa Emma’s Photography, used under a Creative Commons license]

Print Friendly, PDF & Email

Published by

Craig Thompson

Craig and his wife, Karen, along with their five children, served as missionaries in Taipei, Taiwan, for ten years before returning to southwest Missouri. His experiences, as well as conversations with other cross-cultural workers, have made him more and more interested in member care and the process of transitioning between cultures. Craig blogs at ClearingCustoms.net.