We didn’t have words for TCK loss back then. Not when I left Cameroon at nineteen and stepped onto U.S. soil as a stranger to my own country. But just because there weren’t words doesn’t mean the ache of loss didn’t burrow deep. Nineteen and newly repatriated felt like drowning in a sea of people who looked like me and talked like me but didn’t know the red-earth-Africa that shaped me.
I hardly recognized the girl I became in the wake of losing Cameroon, my best friends, and everything that felt familiar. That season was one of the hardest – and one of the unhealthiest – of my life.
Now, after the years have fast forwarded to an empty nest, I find myself looking back, not just at my own story but at theirs. I think of my children, my third culture kids, who built rich and beautiful lives on South African soil, their home. How will they handle letting go? How will they carry the weight of leaving behind the people and places that shaped them?
When I saw Megan Norton’s invitation to write a letter to my recently repatriated TCKs for her upcoming book, Letters Now Sent, I knew exactly what I wanted to say. I know the grief of leaving a place that tattoos an indelible mark on your soul. As their mother and as a TCK myself, I want to co-grieve their losses of saying goodbye to a life they loved in South Africa. And I know where I want them to root themselves now, as they step into adulthood in the U.S.
This letter is a new beginning with new language for parents of TCKs. It is my way of opening the door to a safe and sacred conversation with my young adult children—one established in love, shared understanding, and the kind of hope that reroots through the cracks of even the hardest losses. While their reactions to my letter are deeply personal and honey to my heart, I can tell you that this budding conversation was met with warm reciprocity and open arms.
A letter to Elaina and Sawyer Danforth, 2025 (republished at A Life Overseas with permission)
My two dearest toasted marshmallows,
You are eighteen and nineteen now. University carries a steep learning curve for everyone, but especially for the ones like you who left home, country, and friends to be grafted back to the place of your heritage.
As second-generation TCKs, you belong to a tribe that your father and I know well. Your childhood was formed in the womb of the cradle of humankind, in KwaZulu-Natal, and it ended abruptly on the other side of a plane ride to the United States. But the things that formed you there still sing in every crevice of your mind and shape the way you see the world.
Repatriation is a season when the losses of the familiar sink in hard for TCKs. And these are the years when you become aware of your roots, the ones that have been transplanted to new soils and now feel wildly distinct and out of place. The places of your childhood are the places where your formative and deepest roots grow. And the soil of South Africa no longer surrounds or supports you.
You’ll remember from working on our farm that a transplanted plant often wilts for a while. It is learning to survive in a new and unfamiliar environment. Its roots aren’t sure what to make of its new home. They don’t know whether they can unfurl and take new life or whether the newness will be hostile to growth. Repatriating TCKs are the same.
While my roots in South Africa will never be as deeply formative as yours, I am here to co-grieve your losses with you. I did the same as a nineteen-year-old with my Cameroonian roots. And your father did too, at eighteen with his Congolese and Central African roots.
Some losses are obvious. Our imperfectly perfect little farmhouse and the stability of its cracked walls. The foamy blueness of whales flirting between the horizon and the Indian Ocean. The oneness of our multicultural, multi-lingual farm family. The wind-whipped cheeks from four-wheeling wild past giraffes. The saggy eyes after Minecraft all-nighters with friends. The laughter with your non-blood sisters farmsteading in the mountains. The crispy-edged pancakes hot off the griddle every Saturday morning. The seasonal ebb and flow of subtropical downpours and droughts.
But some losses are hidden. Some, you won’t even know you miss until you come across them years later. And you’ll be caught off guard by a sudden feeling of home. Hidden losses are the sounds, smells, and invisible things that God sprinkled into the backdrop of your childhood. They are the things that you didn’t even know weren’t everywhere on planet earth. Until they weren’t.
Your hidden losses don’t have to make sense to anyone else. They don’t even have to be pleasant. But something about these background sounds and smells had a profound impact on developing the unseen part of who you are today. And we honor those gifts by naming them.
The background sound of your childhood is the cry of hadedas filling pink southern skies and beckoning your sleepy eyes open. You didn’t even know the sound was missing until that first morning in a Midwest dormroom when the synthetic shock of an alarm clock demanded your attention.
It is the faithful singsong Xhosa greeting “Molweni” on your proud farm stoep. It is the mourning doves telling each other off gently and sternly. It is the inexplicable peace of violent rains threatening to crash right through tôle roofs. It is the baying of hounds, whether to threaten skelems or to give chase to dassies, outside your burglar-barred window.
It is the South African flavor in which people have always said your name. It is the twisted, segregated history healing in real time through the harmony of church songs in English, Afrikaans, and Zulu. It is the comfort of our family’s age-old call to meals that reaches back to the recesses of your first independently held spoon, “On va prier.”
The background smell embedded in the roots of your childhood is a eucalyptus flame licking Karoo lamb ribs on the braai. It is soft buttermilk vanilla steam from an Ouma rusk dunked in Five Roses tea. How can something be so moorishly crunchy and goopy at the same time? It is the barely-there salt in the air where the Indian Ocean laps at the sky. And yes, it is even the familiar sewage plant every time we try to hold our breath at that bend in the highway by Uvongo.
Your roots will fumble around in this new place of red, white, and blue for a while, figuring out what is friendly soil and what isn’t. And this is the time. Dit is tyd to close your eyes, take a breath, and rediscover the power of your one unshakable tap root. It is your deepest root. The most formative one. The most familiar one. The most stabilizing one. It is your one root that pushes far past all the others, past every good and rocky soil, reaching like life depends on it, to the source of life. Water. Living Water.
It is in Living Water that you’ve always found life and truth and all that is good. When everything around is unfamiliar, this source is the familiar.
You’ll find community in the taproots of familiar people planted there too. And you’ll come to know new people who are automatically family because their taproot seeks life in the same place where yours does. This is the good stuff, my toasted marshmallows.
While your secondary roots stumble around and try to make sense of star-spangled life, sink all your energy, all your questions, all your everything into your taproot’s source of life. It is the one and only thing that will never change no matter where you go, how far you fall, or how unfamiliar everything else seems.
Taprooted to the Source with you,
Mom (Anna Danforth)
~~~~~~~
Inspired by Ruth Van Reken‘s book Letters Never Sent, Letters Now Sent will be a collection of letters from TCKs, parents of TCKs, and system leaders to share personal stories about their experiences with TCKs, being a TCK themself, and/or raising TCKs. This book is a fusion of both memoir and anthology written in a specific “Dear [name]” format.
Here is the Google Form link to submit a letter with additional details about length and content prompts: https://forms.gle/jQyzq3TtFqfyznvCA. The deadline to submit a letter is March 31, 2025, and the book will be launched in July 2025 at Ruth’s 80th birthday celebration. Families in Global Transition is hosting the 80th Birthday party in Chicago on July 26, 2027, and registration will be live on their website soon. You do not have to be a member of FIGT to register for this event.
