Confessions of a Cultural Misfit

by Rachel Allord

I didn’t wake up that morning thinking I’d commit three blunders in rapid succession — Bam! Bam! Bam! — but blunder I did. Once again, I had failed. Failed to fit into my new London surroundings. I was trying, hard, but even so I stuck out like a duck in a pond full of swans.

My family and I had been living in London for several months before I finally got the chance to sink my teeth into something that felt like actual ministry. Not just learning the labyrinth of London’s transportation network, or navigating the NHS, or demystifying the British school system — all endeavors that demanded time, energy, and prayer — but Real Ministry. That morning, I was to meet with two church women to plan an upcoming outreach event.

We had decided to meet at one of the women’s homes. As I stepped out my door wearing black joggers and clutching my stainless-steel tumbler of freshly brewed coffee, I felt a twinge of hope. Maybe we were going to make it. Maybe the chaos that came with moving our family overseas would begin to settle.

Back in those days Citymapper was my best friend, and as I navigated myself to the correct address, I ran into the other woman, also on her way. We exchanged greetings and the obligatory weather quips. Then she said, “Have you come from the gym?”

“No,” I said. Did I look sweaty? I wondered. Out of breath?

“Ah, so you are planning to go to the gym after our meeting.”

“No,” I said again, my confusion morphing into something like defensiveness.

“Oh,” she said. “I just thought . . .” Her gaze flitted to my legs.

I glanced at my joggers. Had I put on my clean, not too tight, not too baggy pair? Yes. Phew.

She smiled. “I normally wear jeans on a Saturday.”

Was there a deeper message behind these words? A hint as to what a woman my age in this particular neighborhood should be wearing? Or was I being paranoid? I shrugged. Produced a smile. “I guess I like to dress comfortably on Saturdays.”

Moments later, our host opened the door and greeted us. “Oh!” she said, surprised but cheerful, focusing on the tumbler in my hands. “You’ve brought your own coffee I see. I would have made you a cuppa, you know!”

Had I insulted her? Communicated that her coffee wasn’t good enough? Was I acting like an overly self-sufficient, rude American when I was only trying to save her the trouble?

We met in the lounge. They with their cups of tea, me with my barrel of coffee, exercise attire, and mounting shame.

An hour or so later as we were wrapping up and gathering our things, I realized I needed a tissue. We were all standing at this point, the two of them still chatting, so I stepped into the next room, the dining room, and swiped one from a clearly visible box on the table.

Conversation halted. I returned to my spot. They regarded me curiously before picking up their conversation. But it was there, a little look between them. A little too much silence. I didn’t want to interrupt! I wanted to shout. How was I supposed to know that as a first-time guest in a near stranger’s house I should have asked?

Strike three. And oh, how ready I was to be out of there.

Fast forward nearly eight years.

Now, both women are friendly acquaintances, and I realize their remarks and responses were genuine reactions to the moment, not intentional barbs. Were they hoping to cue me in to social etiquette and cultural protocol? Perhaps. But wasn’t that a good thing? Didn’t I want to acclimate? Didn’t I need a little instruction, even if it felt like nitpicking?

We’re only human. Having our slip-ups pointed out to us, no matter how minor, hurts, especially if we’re doing our best to hold our turned upside-down world together. We’re as tender as a sunburn those early months, needing heaps of grace from ourselves and others that we sometimes don’t give or get. And underneath all that self-consciousness and cultural confusion the question that emerges is should we change ourselves to fit in?

Giving up joggers and travel mugs is easy enough. But what about changing how we socialize? Serve? Lead? Parent? We’re called to die to ourselves, to ‘become like all in order to save some,’ but is this at the expense of utterly losing who we are? Becoming someone we’re not?

Every context, ministry, and individual is different — not to mention flawed — so there’s no one-size-fits-all perfect answer.  There is, however, perfect Jesus, and we look to him.

Jesus who “made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness” (Philippians 2:8). Jesus who strapped on sandals and stepped into a body that required food and sleep. Jesus who lowered himself to walk our dusty streets, humbling himself all the way to death so we could one day walk His streets of gold. That’s where we cast our gaze.

Yet in this utter humility, Jesus never forgot who He was: one with the Father. Yes, He gave up glory, but never did He waver in what we might call identity. He joined the sinner’s feast but didn’t share the sin. In complete dependence on the Father, He prayed with humility and authority and honesty.

He was meek and mild and compassionate. He picked up the basin and towel. Turned the other cheek. Turned the tables for the sake of his Father’s honour and submitted Himself a thousand times for the sake of a soul beside Him before dying for the world.

Some missionaries face martyrdom. All face little deaths of various kinds. Our rights, our way of doing things, our expectations are, one by one, snuffed out. And maybe even more surprising is the joy we find in the release.

We are not Jesus. We fall wherever it is God has planted us. We don’t have the same glory to give up. We can’t save, but carry His salvation, holding it out, person to person, country to country, wherever we go.

Through Jesus we know who we are, why we are here, and where we are going. Because of Jesus we pray with boldness and humility. He gently prods us to lay down the thing in our grip. Take up the basin and towel. Die to self, little by little, as we wait for glory.

~~~~~~~~

Rachel Allord serves in London, UK, and writes novels for both youth and adults. The Girl and the Green Hat (sequel to The Girl on the Tube) has just released through 10 Publishing. You can peruse all her books at rachelallord.com.

Why Cultural Intelligence Matters in a Divided World

by Christine Paterson

If I’m being honest, I struggle to read the news these days. I find myself quickly depressed at the apparent increase in fear, suspicion, and aggression towards anyone who is ‘other.’ It seems to me that a common wall of separation is culture. National culture, political culture, sociological culture — all contribute to these conflicts.

The church is called to be a model of unity, love, and truth across cultural boundaries. But to be effective in doing this, whether we’re crossing borders or welcoming people from many nations into our local church, cultural intelligence—the ability to understand, honour, and bridge cultural differences—is not optional, it’s essential!

 

A Gospel for All Nations

The Great Commission, given by Jesus to the whole church in every age, is unambiguous: “Go and make disciples of all nations” (Matt. 28:19). From the beginning, the gospel was never meant to be confined to one culture.

At Pentecost, God made His intention clear when people from every nation heard the good news in their own languages (Acts 2). Heaven itself will be filled with “a great multitude . . . from every nation, tribe, people and language” (Rev. 7:9).

Yet, cultural misunderstanding can easily become a barrier to people receiving the gospel. We can unintentionally distort the message through the lens of our own cultural assumptions. How do we love people well when we don’t understand how they receive love or know what makes them feel valued and seen?

Cultural intelligence is not about diluting truth or compromising the gospel. It’s about embodying Christ’s love in a way people can understand. As Paul writes in 1 Corinthians 9:22, “I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.” This is not hypocrisy; it’s humility. It’s the willingness to learn, adapt, and serve others above our own preferences.

Jesus, Son of God, stepped into our world, language, and customs. He walked among the people, understanding their context and speaking to their hearts. If “the Word became flesh and moved into our neighbourhood” (John 1:14 MSG), we too are called to enter into other people’s worlds — not just to be heard, but to understand and be understood.

 

Mission at Home and Abroad

Mission is not only about ‘going’; it is also about ‘receiving’ the nations that are coming to us. In churches around the world, especially in urban centres, congregations are becoming more culturally diverse.

Welcoming people from different backgrounds requires more than good intentions. It requires cultural intelligence: listening well, learning from others, avoiding assumptions, and making space for everyone to bring their whole selves into the Body of Christ.

Churches that lack cultural sensitivity can unintentionally alienate those they’re trying to welcome. On the other hand, communities that intentionally grow in cultural awareness become beautiful reflections of the Kingdom, where every voice matters and collectively all cultures are transformed to reflect Kingdom culture.

If you are on the field or are supporting those who are, you probably have some idea of what cultural intelligence is. But you may have connections ‘back home’ who would never have thought of their own need to get to grips with this concept or why it would even be relevant to them.

However, we believe that training in cultural intelligence is indeed relevant for sending churches, both to better support you in your cross-cultural challenges and within their congregations so that all are better equipped to reach their other-culture neighbours.

 

A Path to Healing in a Divided World

The world is increasingly polarised — politically, racially, and culturally. In such a context, the Church has a vital opportunity to model a better way: the kingdom way! Cultural intelligence helps us resist stereotypes, listen with empathy, and build authentic relationships. It’s a key tool in pursuing reconciliation and justice, grounded in the truth that all are made in the image of God (Gen. 1:27).

The Church’s unity across diversity is not a side issue; it is the very evidence of the gospel’s power. Jesus prayed that His followers would be one, “so that the world may believe” (John 17:21). That unity doesn’t come from pretending we’re all the same. It comes from learning to love across our differences, the way Jesus taught us.

The unfamiliarity of different cultures often causes people (on all sides) to want to separate and build protective walls of belonging with ‘others like us.’ But culturally intelligent people will want to do the opposite. They will lean into the differences, show curiosity, spend time asking questions and listening to often heartbreaking stories. They will want to tear down what the Bible calls “the dividing wall of hostility” (Eph 2:14) and build instead a bridge of mutual understanding.

(For useful steps in how to do that, try watching this engaging Tedx talk from former Ugandan refugee to the UK, Faith Locken.)

That is surely our quest as we seek to tell a different story as we are bombarded with political rhetoric and social media. For many cultures, including in the Bible, hospitality is a huge value, and it isn’t just one way. So, we might invite the newcomer (perhaps a refugee across the road or a scholar from a ‘closed’ country) to our home, but then we must also accept their hospitality and eat their food — or maybe make food together.

In short, we do life with them, which will be costly in time but pay dividends in terms of connection. In time a bridge might be built into their community and ours.

 

How Can We Grow in Cultural Intelligence?

At FieldPartner we have recently released a course aimed at enabling anyone to grasp the fundamentals of what it takes to grow in cultural intelligence. The process begins by realising the extent to which we have been shaped by our own culture and how that can get in the way of our functioning effectively in culturally diverse settings. In the words of business leader and leadership guru Julia Middleton, “In a cross-cultural context, the culture most of us are least aware of and least coming to terms with is our own.”

We invite you to come on a journey of healthy introspection, where we reflect on how we all acquire our own culture, the baggage that comes with it, and how we can choose to change for the sake of greater cross-cultural understanding. Even better, there is an option to join a cohort with five or six other learners, where you can go through the content in your own time, then come together for discussion and sharing of perspectives and experiences, which makes the learning process that much richer.

Until May 23, 2025, we are offering a 30% discount for acquiring this course, which has been written and presented by our dean of studies Ben Gilbert and his wife Shiyani. It’s open to anyone in a local church who is aware of cultural dissonance, especially if their local community is experiencing an influx of other cultures. It is also applicable to those working in multicultural organisations/NGOs or to anyone interacting with other cultures.

We invite you to engage with the process of learning cultural intelligence. It is all about positioning ourselves in humility, so we are able to accept that we don’t always have the answers, adapt quickly to mistakes, and be teachable at all times and at all levels.

~~~~~~~~~~

Christine Paterson, together with her husband Ross, has served in the Chinese world over many decades. Ross first went to Asia in 1969. Over the years they have been involved in campus ministry, literature and radio work, placing of professionals across China, humanitarian projects in minority areas, and recently in cross-cultural training. Christine has a degree in linguistics, a diploma in theology, and is certified as an intercultural coach. Her passion is to see those who serve in other cultures thrive and be resilient for the long haul. Ross and Christine have five daughters and eight grandchildren. You can contact her with comments and suggestions at christine@fieldpartner.org.

Check out this collection of our most-read articles

Consider this the Table of Contents for a book on missions, cross-cultural living, grief, TCKs, MKs, missiology, common pitfalls, transition, short-term missions, relating to senders, and a whole lot more.

I figured it was time to compile our most-read posts and present them to you, organized by topic. So here they are, 85 of our most-read posts ever.

My hope is that this article, this Table of Contents, if you will, would serve as one massive resource for those of you who are new to our community, those of you who’ve been hanging out here all along, and even for you, our future reader, who just found our little corner of the internet. Welcome!

Many thanks to the authors who’ve poured into our community, aiming to build and help (and sometimes challenge) the missionary world and the churches that send. If this site has been helpful to you, would you consider sharing this post with your friends and colleagues and missions leaders?

A Life Overseas is loosely led, with a tiny overhead (that covers the costs of the website), and a bunch of volunteer writers and tech folk. Why do we do it? We’re doing this for you! We’re doing this because we like you and we want to see cross-cultural workers (and their families!) thriving and succeeding and belonging. We’re doing this because we believe the Lamb is worthy. We’re doing this because we believe that God’s love reaches beyond our country’s borders, extending to all the places, embracing all the peoples.

I hope you are encouraged. I hope you are challenged. I hope you are reminded that you are not alone. This can be a hard gig, for sure, but you are not alone.

If this is your first time here or your thousandth, stick around, browse around, let us know what you think, how you’ve been helped, and what you’d love to see in the future. We’d absolutely love to hear from you!

 

With much love from Phnom Penh, Cambodia,
Jonathan Trotter

 

Third Culture Kids / Missionary Kids
10 Questions Missionary Kids Would Love to be Asked
10 Questions Missionary Kids Dread
To the Parents of Third Culture Kids
Funny Things Third Culture Kids Say
8 ways to help toddlers and young children cope with change and moving overseas
6 Permissions Most Missionaries’ Kids Need
An Open Letter to Parents of Missionary Kids
3 Ways to Care for the Heart of Your Third Culture Kid
10 Ways Teachers Can Support Third Culture Kids
Sexual Abuse on the Mission Field
3 Ways to Care for the Heart of Your Missionary Kid
My Kids Are Not Little Missionaries

 

Rest / Burnout / Self-Care
margin: the wasted space we desperately need
Please Stop Running
Ask A Counselor: How in the world can we do self-care when . . . ?
Living Well Abroad: 4 Areas to Consider
8 Ways for Expats Who Stay to Stay Well

 

Family / Marriage
Missionary Mommy Wars
A Christmas letter to parents, from a kid who doesn’t have any
Nine Ways to Save a Marriage
The Purpose of Marriage is Not to Make You Holy
Why “Did You Have Fun?” is the Wrong Question
Failing at Fatherhood (how moving abroad ruined my parenting)
When the Mission Field Hurts Your Marriage
Dear Single Missionary
I’m a missionary. Can I be a mom too?

 

Cross-cultural living & ministry
3 Kinds of Selfies You Should Never Take
Missionaries are supposed to suffer . . . So am I allowed to buy an air conditioner?
Introverts for Jesus: Surviving the Extrovert Mission Field
To My Expat Friends
What Did I Do Today? I Made a Copy. Woohoo!
The Teary Expat Mom, Shopping
One-Uppers
A Cautionary Tale: Expats & Expets (What not to do)
The Introverted Expat
5 Tips for Newbies About Relationships with Oldies (From an Oldie)
The Aim of Language Learning

 

Missiology
Please Don’t Say, “They Are Poor But They’re Happy.”
Let Me Make Your Kid a Buddhist
How to partner with a poor church without screwing everything up
Rice Christians and Fake Conversions
Responding to Beggars
10 Reasons You Should Be a Missionary
There’s no such thing as the “deserving poor”

 

Theology in Missions
The Idolatry of Missions
When the Straight & Narrow Isn’t
Rethinking the Christmas Story
But Are You Safe?
When Missionaries Starve
Why I Will Not Say “I Never Made a Sacrifice”
The Gaping Hole in the Modern Missions Movement {part 1}
Is Jesus a Liar?

 

Cautions
10 Reasons Not To Become a Missionary
In Defense of Second-Class Missionaries
The Cult of Calling
Want to see what a porn-addicted missionary looks like?
Telling My Story: Sexual Abuse on the Mission Field
When Missionaries Think They Know Everything
Visiting Home Might Not Be Everything You Dreamed
Misogyny in Missions
The Proverbs 32 Man
Stop Waiting for It All to Make Sense

 

Grief & Loss
Outlawed Grief, a Curse Disguised
When Friends Do the Next Right Thing
Ask a counselor: how do we process loss and grief?

 

Transition
What If I Fall Apart on the Mission Field?
Beyond Culture Shock: Culture Pain, Culture Stripping
Dear New Missionary
5 Mistakes I Made My First Year on the Mission Field
Why I Quit My Job as a Missionary to Scrub Toilets
Jet Lag and Heart Lag
When You Start to Pick Your Nose in Public…
You Remember You’re a Repat When . . .
Going Home

 

Short Term Missions
What to Do About Short Term Missions
Stop calling it “Short Term Missions.” Here’s what you should call it instead.
Your Short-Term Trips Have Not Prepared You For Long-Term Mission
The Mess of Short Term Missions

 

Relationships with those who send
A Letter to Christians Living in America from a Christian Living Abroad
Dear Supporter, There’s So Much More I Wish I Could Tell You
Staying connected with your family and friends when you live overseas
How to Encourage Your Overseas Worker
When Your Missionary Stories Aren’t Sexy
Facebook lies and other truths
Please Ask Me the Non-Spiritual Questions

 

If your favorite article didn’t make the list, put the title and link in the comments section and let us know why you love it. Thanks again for joining us here. Peace to you.

 

Photo by Ben White on Unsplash