So Much N O I S E! (and a Book Giveaway)

I grew up in rural America. We had neighbors, but you couldn’t see them. In fact, get this, you couldn’t even hear them. And I know this stretches the bounds of believability, but you couldn’t even smell the neighbors’ food. They were acres away.

We were closer to cows than people.

Now I live in a place where you can most definitely see your neighbors (because the kitchen and bedroom windows are less than 10 feet from their kitchen and bedroom windows.) Now I can hear the neighbors coughing (or fighting or playing marbles with bowling balls).

I can feel the neighbor’s music, and I can certainly smell the neighbors’ food.

Is this stressful for anyone else?

In the whole scheme of cross-cultural work, in the whole Story we’re excited to live out, noise and hyper-proximity is not a very big deal. You could even spiritualize it and call it incarnational. But you know, I’m a human, and the constant LOUDNESS is actually a thing. It’s actually a pretty stressful thing. So I thought I’d use the first part of this article to see if it’s stressful for anyone else?

You too? Really?

How do you deal with it?

I believe in a multi-disciplinary approach, ergo, I’ve tried pharmaceuticals (Benadryl), technology (apps), multiple physical barriers (mattresses and headphones), and of course, prayer (“please make hearing ears deaf”).

Of course, there’s nothing inherently wrong with our living arrangements in Cambodia (or our neighbors, for that matter), and I’m in no way claiming any sort of moral superiority because I like quiet. It’s just that this is part of the cross-cultural thing that’s hard: it’s a lot louder here than where I came from, and eight years hasn’t changed that.

So here’s how I manage…

Diphenhydramine sort of helps with getting to sleep and staying that way. Consult with your doctor first, and word to the wise: don’t try parenting while on this stuff, ’cause that’s not good for no one.

Noise cancelling headphones = magic. My over usage, combined with the tropical climate, destroyed multiple sets of the earpieces on these things. But still, one of the best purchases of my cross-cultural life.

Nope. It’s not gum. You’re looking at my earplugs container. I’ve got one of these in my office, one in my backpack, and one on the nightstand. You NEVER want to be without earplugs. Just remember it’s not gum.

The Sleep Pillow app. (see below)

I heart white noise. So if you take the white noise that’s possible from Sleep Pillow, add in earplugs, then cover the whole thing with noise cancelling headphones, _______________________ is all you can hear.

Extreme circumstances call for extreme measures. When our neighbors decided that karaoke was the best way to spend evenings, we called in the Queens — two queen-size foam mattresses propped up outside of our bedroom windows. This might be confusing if you’re not sure how Cambodian row houses work, but if you get it, you totally get it. Basically, our bedroom windows open up into this room, which is the first level. I was standing in our front door when I took this photo.

 

If none of these measures are effective, then you should probably just go ahead and buy our book.

A Book Giveaway!
Elizabeth and I would love to gift a couple of folks with a free Kindle version of our new book, Serving Well: Help for the Wannabe, Newbie, or Weary Cross-cultural Christian Worker.* If you live in the US, the UK, or Australia, we could send you a hard copy instead, if you’d like.

Ruth Van Reken (co-author of Third Culture Kids) had this to say about Serving Well:

“Recently I read a lovely book called Serving Well by Jonathan Trotter and Elizabeth Trotter. While it contains many great practical tips and strategies for success in cross-cultural living and working, it is not simply one more ‘how-to’ manual. Particularly for those in the faith-based communities, the authors continually emphasize the why of service, not simply the how. This is a soul-encouraging book. I highly recommend it.

Serving Well has over 100 chapters that cover everything from how to prepare for the field all the way to how to return well. It includes reflections and discussions on transitioning overseas, taking care of your heart, marriage, and children once you’re there, communicating with senders, common pitfalls, grief and loss, and what to do when things don’t go as planned.

To be entered into the drawing, think of someone who might like a copy of Serving Well and then tag them in the comments section of A Life Overseas’ Facebook share of this post. If you tag someone, we’ll enter your name and their name into a drawing that will happen on September 10th. You can tag up to three people and they will all be entered into the drawing.

If you are reading this via e-mail and you have limited access to Facebook, just reply to the message and put “book giveaway” in the subject line. That’ll get you entered.

Thanks so much for understanding that this cross-cultural gig is amazing, and LOUD, and rewarding, and hard, and wonderful, and so much more.

And may the Father’s grace and peace be with you and yours today.

 

All for ONE,
Jonathan

 

*affiliate link

Serving Well – a Book, a Resource, a Shared Life

I can’t remember when Jonathan and Elizabeth Trotter first entered my online writing life. Perhaps it was when the former ALOS site founder and I were discussing one of their posts, perhaps it was before – no matter, at some point I realized that our online friendship had become one that I looked to for wisdom, laughter, and venting. We who are a part of A Life Overseas know well the value of online friendships.

When I was approached to write the foreword for their now newly-released book I was both honored and humbled. I share it today with our community with a hearty endorsement for the book Serving Well. Within this volume is an invitation to live fully, love well, grieve loss, fight injustice, and embrace friendship.

When it comes to missions, missionaries, and the missions’ conversations, we live in a cynical and skeptical age. Those who are serving or want to serve overseas are assaulted with everything from failed missionary blogs and podcasts to heated debates on colonialism and white saviors.

Despite the cynicism, God is still moving people to places around the world where they are putting down roots in unfamiliar soil and seeking to write their names in the lands where God has directed them.  They seek to live out God’s story in a cross-cultural context.

Where do those who are intent on pressing forward in a life of cross-cultural service turn? How can they live well in places where they don’t belong?

Jonathan and Elizabeth’s book, Serving Well, emerges as a bright light and resource for those who are intent on pressing forward. Transcending place, this book is a wellspring of wisdom, perspective, truth, and encouragement for cross-cultural workers. Beginning with preparation, the book covers everything from preparation to returning, with sections on grieving, marriage, children, communicating and more. It can be read consecutively or, depending on the reader’s needs, by section.

I am a missionary kid, a failed missionary, and someone who continues to serve cross-culturally. I met Jonathan and Elizabeth as all those identities merged, and I read their words and heard their hearts with incredible gratitude. Here was the real deal. My cynical heart found solace and foundational wisdom and understanding through their writing. This couple is living out God’s big story, and they are living it out in a cross-cultural setting. Their writing reflects their lives – the good, the hard, the awful, and the fun. We are not only invited into their words, we are invited into their lives. In Elizabeth, readers will find a friend and wise confidante; in Jonathan, they will find a counselor and brother; and in both they will find a couple who exemplify cultural humility, godly leadership, and deep joy in the journey of serving.

In the New Testament, the Apostle Paul writes to people in Thessaloniki, Greece and says this: Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God but our lives as well.”* In the library of mission’s literature you can find many things, but to be invited into a life through a book is something rare and precious. Serving Well is not just a book – it is a shared life.

This excerpt is from the forward of Serving Well: Help for the Wannabe, Newbie, or Weary Cross-cultural Christian Worker ©  Wipf and Stock February, 2019 by Jonathan and Elizabeth Trotter.


Other Endorsements:

Serving Well is deep and rich, covering all aspects of an international life of service from multiple angles. It is full of comfort, challenge, and good advice for anyone who serves abroad, or has ever thought about it, no matter where they find themselves in their journeys. It is also really helpful reading for anyone who has loved ones, friends or family, serving abroad——or returning, to visit or repatriate. Jonathan and Elizabeth Trotter are both insightful and empathetic writers, full of humility and quick to extend grace——both to themselves and to others. Their writing covers sorrow and joy, hope and crisis, weariness and determination. Best of all, from my perspective as someone who has worked with TCKs for over 13 years, it contains an excellent collection of important advice on the topic of raising missionary kids. Choose particular topics, or slowly meander through the entire volume piece by piece, but whatever you do——read this book!”
——Tanya Crossman, cross cultural consultant and author of Misunderstood: The Impact of Growing Up Overseas in the 21st Century

“Serving Well is more than a book to sit down and read once. It is a tool box to return to over and over, a companion for dark and confusing days, and a guide for effective and long-lasting service. Elizabeth and Jonathan are the real deal and Serving Well, like the Trotters, is wise, compassionate, vulnerable, and honest. This needs to be on the shelves of everyone involved in international, faith-based ministry.”
——Rachel Pieh Jones, author of Finding Home: Third Culture Kids in the World, and Stronger Than Death: How Annalena Tonelli Defied Terror and Tuberculosis in the Horn of Africa

You can purchase Serving Well: Help for the Wannabe, Newbie, or Weary Cross-cultural Christian Worker on Amazon or directly from the publisher Wipf & Stock.

*Thessalonians 2:8

A Book is Born: Serving Well is now available!

Jonathan and I are thrilled to introduce you to our new book, Serving Well. It is our deepest hope that this 400+ page book will encourage and equip cross-cultural folks through the various seasons of life and ministry.

It’s available on Amazon here. If you’re in the States, our publisher is also selling the book with a 20% discount here.

You can read the Serving Well press release (with book excerpt) here.

From the Back Cover
Are you dreaming of working abroad? Imagining serving God in another land? Or are you already on the field, unsure about what to do next or how to manage the stresses of cross-cultural life? Or perhaps you’ve been on the field a while now, and you’re weary, maybe so weary that you wonder how much longer you can keep going.

If any of these situations describes you, there is hope inside this book. You’ll find steps you can take to prepare for the field, as well as ways to find strength and renewal if you’re already there. From the beginning to the end of the cross-cultural journey, Serving Well has something for you.

 

Early Reviews for Serving Well
Serving Well is an important voice in the search for honest, experienced conversation on living and working cross-culturally in a healthy and sustainable way. Dig in!”
– Michael Pollock, Executive Director, Interaction International and co-author of Third Culture Kids

Serving Well is more than a book to sit down and read once. It is a tool box to return to over and over, a companion for dark and confusing days, and a guide for effective and long-lasting service. Elizabeth and Jonathan are the real deal and Serving Well, like the Trotters, is wise, compassionate, vulnerable, and honest. This needs to be on the shelves of everyone involved in international, faith-based ministry.”
– Rachel Pieh Jones, author of Finding Home: Third Culture Kids in the World, and Stronger Than Death: How Annalena Tonelli Defied Terror and Tuberculosis in the Horn of Africa

Serving Well is a must-read book for missionaries and for those who love them. This is a book you really need if you are ‘called to go, or called to let go.’ In Serving Well we read both the spiritual and practical, simple and profound, funny and compelling in chapters written by Elizabeth and then Jonathan Trotter; hearing from each their voices and their hearts, the struggles and the victories, ‘the bad days and the good days’ of preparing to go and serving well overseas. Their down-to-earth yet godly insights were born from living overseas and from authentically wrestling with the ‘yays and yucks’ of missionary life. They draw wisdom from both Scripture and sci-fi authors, Psalms and funny YouTube videos, encounters with Jesus and encounters with cops looking for a bribe. Take two books with you to the mission field: the Bible, and Serving Well.”
– Mark R. Avers, Barnabas International

Serving Well is deep and rich, covering all aspects of an international life of service from multiple angles. It is full of comfort, challenge, and good advice for anyone who serves abroad, or has ever thought about it, no matter where they find themselves in their journeys. It is also really helpful reading for anyone who has loved ones, friends or family, serving abroad–or returning, to visit or repatriate. Jonathan and Elizabeth Trotter are both insightful and empathetic writers, full of humility and quick to extend grace–both to themselves and to others. Their writing covers sorrow and joy, hope and crisis, weariness and determination. Best of all, from my perspective as someone who has worked with TCKs for over 13 years, it contains an excellent collection of important advice on the topic of raising missionary kids. Choose particular topics, or slowly meander through the entire volume piece by piece, but whatever you do–read this book!”
– Tanya Crossman, cross cultural consultant and author of Misunderstood: The Impact of Growing Up Overseas in the 21st Century

“Overseas workers face a barrage of junk when they arrive on their field location: identity issues, fear/anxiety issues, and faith issues. I have worked with missionaries for well over a decade now and see how these common themes cry out for a grace-filled approach to truth and authenticity. The Trotters live this out loud, intentionally seeking a way to minister out of their own pain, striving, humor, and failure. Keep this reference close at hand!”
– Jeannie Hartsfield, Clinical Counselor, Global Member Care Coordinator, World Team

“This book is the definitive guide to thriving in cross-cultural ministry. The Trotters have distilled years of experience into pithy chapters filled with helpful tips and wise insights. Put it on your must-read list.”
– Craig Greenfield, Founder, Alongsiders International, author of Subversive Jesus

“In this must-read missions book, Jonathan and Elizabeth unearth the underlying motivations of the cross-cultural call. Penned with copious compassion and startling transparency, Serving Well is sure to make you laugh, cry, and, in the end, rejoice as you partner with God in His global missions mandate.”
– David Joannes, author of The Mind of a Missionary