Heidi and her husband are overseas newbies. They moved to Kenya in October, 2012, to capture the stories and images of the people and work across Africa. Her story of loss and gains is a poignantly beautiful look at the early days. Some Life Overseas readers are looking forward to those days, some are looking back on them, and some are smack in the middle of them.
It’s been nine months now since the airplane’s wheels lifted off of our beloved Minnesota soil and I felt arrows of sorrow shoot through my chest. My heart was already heavy, burdened with the faces of goodbye, and I struggled to swallow as the mighty Mississippi River shrank into a ribbon and then disappeared behind a cloud.
And that was just the beginning of the heart pains.
Eight months ago, I took off my wedding ring and hid it away, because I didn’t want the streets of Nairobi to steal it from me. But my finger’s nakedness is still stark and shrill.
For three months, we rode matatus, those reckless, necessary public transit vans that added color and anxiety to our days. But despite the sunburns, blisters, and tears, we grew. We learned how to walk the streets like everybody else, we started to recognize the people we passed each morning, and we gained camaraderie with our fellow vehicle-less man. We started to belong.

Now that we found a car and have settled into a sensible routine, the pain comes in a different way. The kite bird that caws like a seagull reminds me of our favorite vacation spot on the shore of Lake Superior. The still, warm evenings fill me with the longing to have a bonfire in a backyard covered with crackly leaves. And the road that circles our neighborhood and serves as our nightly walking path makes me wish that the football field in the middle was a lake teeming with goslings and that my best friend was chatting beside me.
This homesickness sneaks up on me, startles me. And leaves me wondering why. Why now? We spent two years of our married life looking forward to our move to Kenya, and now that we’re here, we can’t stop gazing backwards.
It’s a fine art, I’m realizing, to live in the present moment, to take each heart pain as it comes and pray that it won’t last long. Or that it will bring us one step closer to calling this new, lakeless city home.
This afternoon, as we sit on our doorstep beneath our avocado tree with our Kenyan mutt nuzzling us for more attention, I feel my heart beginning to open, to sense that I am splitting in half. It comforts me and it scares me, because to love two places will be dangerous.
But it will also be beautiful.
How do you handle a split heart? What are the things you miss the most about your home country? What will you miss about your host country?
Heidi Thulin, missionary writer in Nairobi, Kenya
blog: Thulins in Africa ministry: On-Field Media